Nouvelles

La demande au conseil d'arbitrage de l'Association médicale empêche le délai de prescription


BGH: l'accord du médecin ou de son assurance n'est pas nécessaire
Karlsruhe (jur). Si des patients appellent le conseil d'arbitrage d'une association médicale en raison de mauvais traitements présumés, le délai de prescription est initialement inhibé. Il n'est pas nécessaire pour le médecin ou son assurance responsabilité civile d'accepter l'arbitrage, comme l'a décidé la Cour fédérale de justice (BGH) de Karlsruhe dans un arrêt publié le lundi 13 février 2017 (Az.: VI ZR 239/15).

En cas de litige, un chirurgien orthopédiste n'avait pas reconnu la maladie de Lyme causée par une morsure de tique. L'infection a donc déclenché une arthrite dans presque toutes les articulations du corps.

Le patient a décidé tardivement de réclamer des dommages-intérêts. Les réclamations correspondantes seraient prescrites à la fin de 2011. Peu avant, le 22 décembre 2011, le patient a appelé le conseil d'arbitrage de l'Association médicale de l'Allemagne du Nord.

En février 2012, l'orthopédiste a accepté l'arbitrage. Cependant, sa compagnie d'assurances s'est mise en travers: le médecin n'a approuvé l'arbitrage qu'après l'expiration du délai de prescription; les réclamations éventuelles sont donc prescrites.

Le tribunal de district d'Erfurt et le tribunal régional supérieur (OLG) de Jena avaient toujours suivi. Selon la loi, la réclamation contre un conseil d'arbitrage non étatique ne limite le délai de prescription que si la procédure "est menée en accord avec le défendeur".

Avec son arrêt du 17 janvier 2017, désormais publié par écrit, la BGH a annulé les jugements des juridictions inférieures. Le délai de prescription était interdit et le différend n'était donc pas prescrit. Par conséquent, l'OLG devrait maintenant examiner le contenu des demandes de dommages-intérêts.

Pour justification, les juges de Karlsruhe se sont référés à une autre disposition légale. Par la suite, l'accord est "irréfutablement présumé" au sein d'un conseil d'arbitrage des consommateurs ou d'un "autre bureau de qualité lié à une succursale".

Selon l'arrêt Karlsruhe, cela peut également s'appliquer au délai de prescription en s'adressant aux conseils d'arbitrage des associations médicales. L'approbation du médecin ou même de sa compagnie d'assurance n'est pas importante. "Ceci s'applique également si une procédure d'arbitrage selon les règles de procédure du conseil d'arbitrage respectif n'est effectuée que si le médecin et l'assureur de responsabilité conviennent de mener à bien la procédure."

Si l'arbitrage échoue, les patients ont six mois et dix jours pour intenter une action en justice. Le BGH a souligné que le jour où l'échec avait été signalé ne comptait pas. Ici, le conseil d'arbitrage a informé le 13 avril 2012 de la fin de la procédure; le 23 octobre 2012 - et donc juste à temps - le procès a été reçu. mwo / fle

Informations sur l'auteur et la source



Vidéo: La distinction prescriptionforclusion (Décembre 2021).