Nouvelles

L'assistance sociale doit payer les coûts du système d'appel d'urgence à domicile


Tribunal social d'Aix-la-Chapelle: Office social obligé de «contribuer aux soins»
Si les personnes ayant besoin de soins importants dépendent d'un système d'appel d'urgence à domicile, le bureau de la protection sociale peut être obligé de couvrir des frais supplémentaires après avoir passé un appel d'urgence. Cela a été décidé par le tribunal social d'Aix-la-Chapelle dans un arrêt publié le 27 septembre 2016, donnant ainsi droit à un retraité ayant besoin de soins (réf.: S 20 SO 28/16).

L'homme, qui était gravement handicapé avec un niveau de soins I, dépendait d'un système d'appel d'urgence à domicile Caritas. Cela lui a permis de continuer à vivre à la maison. En cas d'urgence, il a pu passer un appel d'urgence au centre d'appels d'urgence de la maison. Cela envoie ensuite de l'aide, mais nécessite plusieurs adresses de contact pour lesquelles une clé de la maison est stockée.

Le pensionné percevait la cotisation mensuelle pour le système et pour sa mise en place de la caisse de soins de l'AOK Rhénanie / Hambourg. Comme le retraité ne connaissait presque personne, il a voulu laisser la clé de sa maison avec le fournisseur d'urgence de la maison lui-même. Il peut alors entrer lui-même dans l'appartement. La personne nécessitant des soins souhaitait le remboursement des frais supplémentaires encourus par l'office de protection sociale.

Cependant, l'autorité n'était pas obligée de le faire. Le retraité doit se tourner vers d'autres, comme l'assurance dépendance.

Le 9 août 2016, le tribunal social a décidé que le bureau de la protection sociale devait payer les frais supplémentaires pour le dépôt de la clé de l'appartement auprès de Caritas. Le fonds de soins infirmiers devait uniquement assurer le fonctionnement mensuel des appareils d'appel d'urgence de la maison, c'est-à-dire les coûts de base.

En cas de frais supplémentaires, le bureau de la protection sociale est obligé de fournir une «aide aux soins». Ce serait le cas si ceux qui ont besoin de soins sont susceptibles d'avoir besoin d'une «aide substantielle ou plus importante» pendant au moins six mois.

L'office de protection sociale n'a pas pu signaler au pensionné que les coûts supplémentaires sont déjà couverts par la sécurité de base pour la vieillesse. Le demandeur reçoit en effet des besoins supplémentaires en raison de sa déficience motrice et de la marque «G» reconnue par lui. Cependant, ceux-ci devraient couvrir un besoin différent de celui des soins de longue durée.

Le jugement a fait l'objet d'un appel devant le tribunal social de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie. La procédure y est pendante sous le numéro de dossier L 9 SO 502/16. fle / mwo

Informations sur l'auteur et la source



Vidéo: Biya (Novembre 2021).